Die neue Stelle und die damit verbundene Urlaubssperre im ersten Halbjahr hatte auch einen ganz netten Nebeneffekt: Ein kompletter Jahresurlaub aufgeteilt auf etwa fünf Monate. Entsprechend wenig Zeit also zwischen der Wiederankunft aus Ostasien und dem wiedermaligen Gang ans Reißbrett, an dem die bereits in fünf Wochen startende Tour im Oktober geplant werden wollte.
3. Liga: SV Waldhof Mannheim – 1.FC Magdeburg
Nachdem der ausgesuchte Kick am Samstag kurzfristig witterungsbedingt ausfiel bzw. verlegt wurde, stand zumindest dem eigentlichen Highlight des Wochenendes nichts im Wege. Mannheim gegen Magdeburg, Barackler gegen die Größten der Welt. Kann man sich mal geben und vor allem drauf freuen.
德丙：SV Waldhof Mannheim – 1.FC Magdeburg
今個週末原本諗住睇兩場波，但尋日場熱身賽因為天氣關係取消左，好在仲有今日呢場。 如果今日都被取消既話我真係會喊，因為我期待左好耐要再睇 Magdeburg！ 對上一次睇佢地係佢地前季升班前，等到佢地升左上乙組後無機會見佢地，今次等到佢地有史以來第一次作客 Mannheim，算係去見證下歷史。
Bundesliga: Fortuna Düsseldorf – SV Werder Bremen
Den Jahresauftakt bildete mal wieder eine Zugtour in die Bundesliga, mittlerweile fast schon typisch für den Jahresstart. Dieses Mal stand die Fortuna aus Düsseldorf auf dem Zettel, die mit Werder Bremen einen ansprechenden Gegner im Kellerduell empfing.
德甲：杜塞爾多夫 對 雲達不萊梅
黎到新一年既第一場波，同過去兩年一樣都係去睇德甲開齋～ 今場既作客球隊同上年一樣係雲達不萊梅。上年去睇漢諾威，今年係杜塞爾多夫。 上季漢諾威最後降班，今季我諗杜塞爾多夫都應該係同一命運。。。
On Tour 2019: Taipeh
Gut eineinhalb Jahre war unser letzter Aufenthalt in Asien nun schon her. Höchste Zeit also, mal wieder Fernost zu besuchen. Dieses Mal trieb es uns für vier Tage in die taiwanesische Hauptstadt Taipeh sowie in deren umliegenden Berge.
德國地區聯賽：SC Freiburg II – SV Elversberg
今場波唔知做乜佢地竟然開放作客區（咁多年都未試過），一入場就見到一班戴住黑白聖誕節帽既球迷～ 原來球隊今朝向坐巴士黎既球迷每人送左一頂聖誕帽。
Regionalliga: SC Freiburg II – SV Elversberg
Der zweite Tag in Freiburg startete mit dem ersten ruhigen Morgen der Woche. Ausschlafen am Sonntag und trotzdem Fussball, was gibt’s besseres?
德甲：弗賴堡 對 禾夫斯堡
想去 Freiburg 睇波想左好耐，但佢地個球場好細好難買飛，一直都諗住實有機會既。講講下講到佢地新球場起好，仲宣布埋今季會係最後一季用 Dreisamstadion 黎踢德甲，我地就知無論如何都要今季去睇場波。好好彩比我地捕到可以星期六睇德甲，過一晚夜然後星期日睇 SVE 作客。
Bundesliga: SC Freiburg – VfL Wolfsburg
Das Freiburger Dreisamstadion gehört mit Sicherheit zu den Stadien, die man als Normalsterblicher (bzw. Nicht-Mitglied) am schwersten im deutschen Profifussball zu Gesicht bekommt. Mit Blick auf die baldige Eröffnung der neuen Arena und der aktuell sehr erfolgreichen Mannschaftsleistung quasi ein Ding der Unmöglichkeit, mal den teuren Weg über die Mitgliedschaft oder VIP-Tickets ausgeklammert. Dennoch versuchte man es im Laufe des Jahres an quasi jedem Spieltag bzw. fieberte den zukünftigen Ansetzungen entgegen.
Regionalliga: SV Elversberg – SSV Ulm
In der letzten Zeit hat’s bei uns ja nochmal öfter mit den Spielen der SVE geklappt, nicht nur beflügelt von der aktuellen sportlichen Situation. So auch an diesem Wochenende, was die kleine Serie mal wieder etwas ausbaute. An die bis dato Längste von gut zweieinhalb Jahren wird man aber wohl nicht mehr rankommen, lässt die Arbeit auch leider nicht mehr ohne weiteres zu.