十二月頭因為搬屋（sor, 寫左咁多篇都仲提緊搬屋）搞到幾個星期無波睇，連鄉下打比戰都唔去唔到，好唔甘心 2018 年就咁樣完左，諗住去法蘭克福睇場波做結尾，點知「唔小心」買多左場波飛，就係離新屋大約兩個鐘車程既紐倫堡，可以順便去埋德國最大既聖誕市集！
Year: 2018
Bundesliga: 1.FC Nürnberg – SC Freiburg
Zum Jahresabschluss sollte es nochmal was Besonderes werden, weshalb man sich zeitig in den drei höchsten Ligen nach einer Tagestour umschaute. Am Ende behielt Nürnberg gegenüber seinen Mitkonkurrenten Paderborn und Ingolstadt (Yay…) die Nase vorne, insbesondere aufgrund des Argumentes namens Weihnachtsmarkt. Da waren wir noch nicht, wollten schon häufiger hin und machens jetzt einfach.
Bundesliga: Eintracht Frankfurt – Bayer Leverkusen
Drei lange Wochen ohne Fussball, dabei ist noch nicht mal Winterpause. Hart, doch der Umzug in die Mainmetropole mit den damit verbundenen Renovierungsarbeiten zehrte dann doch immens an der Zeit und lies quasi keinen noch so kleinen Kick zwischendurch zu.
Verbandsliga: SV Hellas Bildstock – SG BaWeWo
Mit der letzten sich bietenden Möglichkeit des Jahres konnte am Wochenende das Projekt Verbandsliga Saar gestartet werden. Ziel des ganzen stellt, wie eigentlich zu erwarten, die Komplettierung der beiden Staffeln der saarländischen siebten Klasse dar, die auch in Zukunft trotz des Umzuges immer mal wieder ins Auge gefasst werden.
Regionalliga: SV Elversberg – Kickers Offenbach
Eigentlich ein ganz normales Freitagabendspiel, wäre da nicht der eine, persönliche Umstand, der den Kick dann doch besonders machte. Denn seit diesem Tag war unser Auszug aus der Trierer Region in trockenen Tüchern. Wo wir nun unsere Zelte aufschlagen? Wie es der Zufall so will, natürlich im Kreis Offenbach.
德國地區聯賽：SV Elversberg – Kickers Offenbach
幾個月前開季第一場波作客 Offenbach 時仲係可以熱死人既炎炎夏日，轉眼間就黎到得返幾度既秋冬天。同首輪一樣，今場波係星期五夜晚舉行，但七月既開波既時候仲係天光光，而今日就已經天黑到好似 12 點咁。
Ehrenpromotion: Union Mertert-Wasserbillig – FC Atert Bissen
Mit dem Käerjenger Dribbel stand zunächst ein weiterer Luxembourger Zweitligaground auf dem Programm, welcher jedoch kurzfristig der sonntäglichen Müdigkeit zum Opfer fiel. Stattdessen halbierte man den Anfangsweg und peilte einen Besuch im Grenzort Wasserbillig an, der Ortskundigen und Kennern aufgrund seiner langen Tankstellenstraße bekannt sein dürfte.
Saarlandpokal: SC Roden – SV Elversberg
Bei der Fülle an bekannten Gegnern war die Freude umso größer, als die Losfee der SVE für das Achtelfinale des Saarlandpokals eine der wenigen Unbekannten zuloste. Der SC Roden sollte es werden, seines Zeichens letzter verbliebener A-Ligist, der sich in einer der vorherigen Runden immerhin gegen Oberligist Dillingen durchsetzen konnte.
Ehrenpromotion: FC Swift Hesperange – FC 72 Erpeldange
Wir schreiben den 22. April 2018. Mit Kev im Schlepptau gings gänzlich ohne irgendwelche Erwartungen in die zweite Liga Luxembourgs zum Duell zwischen Etzella Ettelbrück und Swift Hesperange. Damals ein Topspiel zum Aufstieg ins Oberhaus und die perfekte Möglichkeit, schonmal einen der möglichen Aufsteiger abzuhaken.