Year: 2016

SV Elversberg / 中文, 中文

德國西南地區聯賽:1. FC Kaiserslautern II – SV Elversberg

咁就黎到 2016 年最後一場波啦,過埋今場波地區聯賽就正式歇冬。星期日我地十二點到 Elversberg,然後再去 Kaiserlautern。由 Elversberg 去 Kaiserslautern 既車程只需半個鐘左右,好多球迷見咁近都報名搭球迷巴士跟球隊一齊作客,球隊最後要租兩架兩架專線巴士,即係淨係搭巴士既球迷已經有近百人!

2016/17, Auswärts 16/17, SV Elversberg

Regionalliga: 1. FC Kaiserslautern II – SV Elversberg

Zum wahrscheinlich letzten Spiel des Jahres stand Mal wieder ein Besuch des Betzenbergs in Kaiserslautern an. Diesmal war die SV Elversberg bei der zweiten Mannschaft der roten Teufel zu Gast, welche in dieser Saison nicht so richtig aus dem Tabellenkeller rauskommt. Da man noch den Tag davor in den Knochen hatte, entschied man sich spontan für eine Anreise mit dem Auto anstatt mit dem Fanbus, für den man noch einen Zwischenstopp in Elversberg hätte einlegen müssen.

2016/17, Auswärts 16/17, SV Elversberg

Regionalliga: TSG Hoffenheim II – SV Elversberg

Am Sonntag stand das nächste Spitzenspiel in der Regionalliga Südwest an. Für den Tabellenführer aus Elversberg ging es diesmal gegen die wie immer starke Zweitvertretung aus Sinsheim, welche die beste Offensive der Liga stellt. Somit war die Partie wenigstens aus spielerischer Sicht eine Reise wert, denn Heimfans sucht man bei Amateurvereinen oftmals vergeblich, so auch bei diesem Mal.

Groundhopping / 中文, 中文

德乙:1. FC Kaiserslautern – Karlsruher SC

早幾日睇新聞話 FCK 球迷 10 點鐘會係市內集合,然後 11 點會開始遊行到球場,而 KSC 球迷就會分別搭兩班特別班次火車 11 點 15 分左右到 Kaiserslautern 火車站。我地一落車就已經見到好多警察係月台接車,火車站入面條隧道充滿狗味勁臭。當時11點未到,我地已經聽到火車站另一面傳來球迷既打氣聲,即係代表 FCK 球迷已經出發。

Deutschland, Groundhopping, Profis

2. Bundesliga: 1. FC Kaiserslautern – Karlsruher SC

Der 1. FC Kaiserslautern und der Karlsruher SC gaben sich auf dem Betzenberg die Ehre. Grund genug, um denselben einmal wieder zu besuchen. Als Anreiseweg wurde sich schnell für die Bahn entschieden, da aufgrund des erwarteten großen Andrangs sowie eines verkaufsoffenen Sonntags der Mangel an Parkplätzen schon vorprogrammiert war. Da die Tickets aber nur innerhalb der Pfalz gelten, musste das kurze Stück bis Homburg noch per Auto zurückgelegt werden.