Und schon wieder ein Feiertag an der Kaiserlinde! Ausgerechnet am 19.04. gastierte Schalke 04 in Elversberg – früherer Traum einer jeden DFB-Pokalauslosung. Nun ganz normaler Liga-Alltag, wobei die SVE gar als sportlicher Favorit in die Partie gehen sollte. Manchmal ist einfach alles weiterhin surreal…
Author: grenzenlosgroundhopping
德乙:SV Elversberg – FC Schalke 04
今日終於輪到我地係主場迎戰呢隊身經百戰既傳統勁旅,要佢地黎到鄉下地方屈就係一個地盤黎同我地爭三分護級。
德乙:FC St. Pauli – SV Elversberg
成日聽人講聖保利主場既波飛好難買,所以一直都無特別諗過要去;最後竟然會可以以作客球迷身份去踩場!
2. Bundesliga: FC St. Pauli – SV Elversberg
Nicht nur für die SVE ging es am Wochenende zum ersten Mal ans Millerntor. Auch für uns markierte der Auftritt bei St. Pauli ein Novum, der darüber hinaus zur Komplettierung des Unterhauses noch fehlte. Entsprechend banden wir den erneuten Trip in die Hansestadt gleich wieder in ein langes Wochenende ein, flankiert vom vorherigen Aufenthalt auf der Insel.
Championship: Swansea City AFC – Stoke City FC
Am Mittwoch stand ein seit längerem geplantes Vorhaben auf der Tagesordnung: Der Länderpunkt Wales. Allerdings nicht mit der walisischen Liga, sondern mittels einem der fünf großen Clubs, die einen Teil der englischen Ligapyramide stellen. Ehrlicherweise für uns deutlich attraktiver als sich an einen Kunstrasen einer Uni zu stellen.
英冠:史雲斯 對 史篤城
今次去英國租左架車其實係為左去一個新地方睇波:威爾斯! 係 Groundhopper 世界入面威爾斯係被視為一個國家,呢個週中賽程剛好遇上史雲斯有主場賽事就正好借呢場波去打卡!
Championship: Southampton FC – Coventry City FC
Wenn’s der eigene Verein im Unterhaus so spannend macht und ein Highlight das nächste jagt, bleiben für größere Touren ins Ausland eben nur die Tage zwischen den Wochenenden. Entsprechend schrieben wir uns bereits zu Beginn des neuen Jahres eine Woche im April in den Urlaubskalender und hatten dabei fest Montag bis Donnerstag auf der Insel im Blick, englische Woche sei Dank – Ich liebe solche Wortspiele, hehe.
英冠:修咸頓 對 高雲地利
過完復活節之後既比賽週我地又要去漢堡作客,二月試過搭飛機來回的確係慳好多時間,咁岩今次英國有週中賽事,我地可以用盡啲假期就決定先飛去英國去幾日旅行,然後由英國飛去漢堡!
2. Bundesliga: SV Elversberg – 1.FC Magdeburg
Die Größten der Welt zu Gast an der beinahe ausverkauften Kaiserlinde, dazu strahlender Sonnenschein und 25 Grad Anfang April – es war alles angerichtet für einen stimmungsvollen Nachmittag. Aber auch für eine Reaktion auf die deftige Niederlage in der Vorwoche, bei der Horst Steffens Jungs so ziemlich alle Qualitäten, die das Elversberger Spiel der letzten Jahre auszeichnete, vermissen ließen.