Wiedergutmachung lautete das ausgerufene Motto für den vierten Spieltag. Wiedergutmachung für die unterdurchschnittliche Punkteausbeute in den ersten drei Saisonspielen und insbesondere für die Derbyniederlage gegen Homburg. Aber ganz egal ob durch eine weitere Leistungssteigerung oder durch schiere Offensivkraft: Hauptsache Punkten hieß die Devise!
德國地區聯賽：FC Homburg – SV Elversberg
星期二週中波，即係要係放工時間穿州過省去球場。我地最後大約開波前 10 分鐘先入到場。當日天氣繼續 35 度（新聞話最高可以去到 37 度），賽會特許球迷帶最多兩公升非酒精樽裝飲品入場！
Regionalliga: FC Homburg – SV Elversberg
Schon am dritten Spieltag kam es zu einer der heißeren Partien für die SV Elversberg, denn das Auswärtsspiel beim Aufsteiger aus Homburg stand auf dem Programm. Ein aus Fansicht mehr als interessantes Duell, gab es doch in der Vergangenheit des Öfteren Reiberein abseits des Platzes.
Regionalliga: Rot-Weiss Essen – Wuppertaler SV
Mit dem Start der neuen Saison warf man den Blick recht schnell in den Westen. Einige Partien in der dortigen Regionalliga versprachen gute Kulissen und Duelle in Stadien, die schon seit geraumer Zeit auf der engeren To Do-Liste geparkt wurden.
德國地區聯賽：Rot-Weiss Essen – Wuppertaler SV
口裡一直都話唔想再北上去北威洲地區，偏偏佢地有最多好睇既比賽，再加上對我地暫時黎講算係容易可以去到。上個月賽程一出，我地已經睇中左西部聯賽既頭兩個比賽日，上星期因為太懶所以留到今個星期先出發。
德國地區聯賽：SV Elversberg – Wormatia Worms
同開鑼戰一樣，SVE 係中後場可以話禁住對方黎攻，可惜個波一直都去唔到前場，永遠就係爭最後兩腳。個波入到禁區，但永遠去唔到自己腳下，對方快遠快人一腳先清走個波。
Regionalliga: SV Elversberg – VfR Wormatia Worms
Zweites Spiel, neues Glück? Nach dem vielversprechenden Auftritt der Elversberger Mannschaft in Offenbach am vergangenen Wochenende lag nun der Fokus dem ersten Heimauftritt der noch jungen Saison. Gegner am viel zu warmen Freitagabend sollte die Wormatia aus Worms sein, die ihr erstes Spiel gegen immerhin nicht zu unterschätzende Homburger gewinnen konnte.
Saarlandliga: FC Homburg II – SV Bübingen
Sonntag gings unter dem Motto „Was muss, das muss“ auf den Homburger Jahnplatz, seines Zeichens Spielort der zweiten Mannschaft des FCH. Da sich die Amateure des ungeliebten Grün-Weißen Clubs in der abgelaufenen Saison erfolgreich aus dem Abstiegskampf herausmanövrierten, blieb ein Besuch zur Komplettierung nun leider nicht mehr aus.
Saarlandliga: FC Rastpfuhl – SV Mettlach
Einen Tag nach dem Auftaktspiel der Regionalliga Südwest rollte für uns auch endlich wieder der Ball im Amateurfussball! Den Fokus legte man dabei schnell auf die sechstklassige Saarlandliga, aus der man lediglich zwei fehlende Grounds aus der vergangenen Spielzeit mitbrachte.
Regionalliga: Kickers Offenbach – SV Elversberg
Nachdem in den vergangenen Wochen erste Testspiele und internationale Ausflüge Bock auf die neue Saison machten, gings an diesem Freitag endlich richtig los. Die SV Elversberg bestritt das Auftaktspiel bei den Kickers Offenbach in der Ferne, was die erste echte Auswärtsfahrt seit Mitte Mai mit sich brachte.
德國地區聯賽：Kickers Offenbach – SV Elversberg
新一季終於重新開始，今季打頭陣既就係我地 Elversberg 作客法蘭克福附近既 Kickers Offenbach。今季有好多新賽例，最重要既就係升班制度改革。雖然都仲係有附加賽，但最起碼西南地區既冠軍係已經確保可以升班。
Testspiel: SV Elversberg – 1.FC Kaiserslautern
Auch wenn das eigene Interesse an irgendwelchen Testkicks eher mäßig ausfällt, besucht man dennoch Jahr für Jahr die Saisoneröffnung des eigenen Vereins. Ein wenig juckts einen dann doch in den Fingern, wenn eine größere Hausnummer auf dem Rasen zum Tanz bittet.