Sonntag gings unter dem Motto „Was muss, das muss“ auf den Homburger Jahnplatz, seines Zeichens Spielort der zweiten Mannschaft des FCH. Da sich die Amateure des ungeliebten Grün-Weißen Clubs in der abgelaufenen Saison erfolgreich aus dem Abstiegskampf herausmanövrierten, blieb ein Besuch zur Komplettierung nun leider nicht mehr aus.
Saarlandliga: FC Rastpfuhl – SV Mettlach
Einen Tag nach dem Auftaktspiel der Regionalliga Südwest rollte für uns auch endlich wieder der Ball im Amateurfussball! Den Fokus legte man dabei schnell auf die sechstklassige Saarlandliga, aus der man lediglich zwei fehlende Grounds aus der vergangenen Spielzeit mitbrachte.
Regionalliga: Kickers Offenbach – SV Elversberg
Nachdem in den vergangenen Wochen erste Testspiele und internationale Ausflüge Bock auf die neue Saison machten, gings an diesem Freitag endlich richtig los. Die SV Elversberg bestritt das Auftaktspiel bei den Kickers Offenbach in der Ferne, was die erste echte Auswärtsfahrt seit Mitte Mai mit sich brachte.
德國地區聯賽：Kickers Offenbach – SV Elversberg
新一季終於重新開始，今季打頭陣既就係我地 Elversberg 作客法蘭克福附近既 Kickers Offenbach。今季有好多新賽例，最重要既就係升班制度改革。雖然都仲係有附加賽，但最起碼西南地區既冠軍係已經確保可以升班。
Testspiel: SV Elversberg – 1.FC Kaiserslautern
Auch wenn das eigene Interesse an irgendwelchen Testkicks eher mäßig ausfällt, besucht man dennoch Jahr für Jahr die Saisoneröffnung des eigenen Vereins. Ein wenig juckts einen dann doch in den Fingern, wenn eine größere Hausnummer auf dem Rasen zum Tanz bittet.
季前熱身賽：SV Elversberg – 1.FC Kaiserslautern
雖然凱莎羅頓既風光時間不再，但佢地係德國既西南地區可以話係最受歡迎既一隊波。 Kaiserlautern 市係正莎蘭側邊，所以好多莎蘭人都係凱莎羅頓既球迷。
Europaleague: RFC Union Luxembourg – FC Viitorul Constanta
Nach ungewöhnlich langen vier Wochen Pause erwischte mich der Saisonstart dann doch etwas aus dem Nichts. Zumal man eigentlich die Quali-Spiele im beschaulichen Luxembourg mangels Gegnerattraktivität gänzlich von der Liste strich.
Jugend: SV Elversberg U19 – FSV Frankfurt U19
Für gewöhnlich befindet sich Jugendfussball eher abseits meiner Interessen ums runde Leder, doch wenn der eigene Heimatverein um den Aufstieg in Deutschlands höchste Spielklasse kämpft, sagt man im ansonsten fussballfreien Sommer natürlich auch nicht nein.
On Tour 2017: Seoul
Schon weit vor den Planungen der Kurztrips nach Macau und China suchte man sich für die Reise nach Asien eine weitere interessante Destination, in der man zwischen einer halben und einer Woche verbringen wollte. Nach Japan im Frühling desselben Jahres lag die Messlatte in Sachen Länderpunkt schonmal hoch, die es im besten Falle zu toppen galt.
Relegation: BFV Hassia Bingen – SF Eisbachtal
Am Tag nach dem kurzen Abstecher nach Luxembourg sollte ein unterklassiger Schmankerl anstehen. Schon in den Vorwochen verfolgte man das Aufstiegsrennen zur Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar aufgrund vieler namhafter Vereine mit Spannung, welches mit der Dreier-Relegation der Zweitplatzierten der sechstklassigen Saarlandliga, Rheinlandliga und Verbandsliga Südwest den spannungstechnischen Höhepunkt fand.
Länderspiel: Luxembourg – Georgien
Da es die bessere Hälfte aus familiären Gründen für eine knappe Woche in die weite Ferne zog und man selbst, alleine am Uni-Kram sitzend, nichts weiter mit sich anzufangen wusste, schweifte der Blick trotz eigentlich abgeschlossener Saison auf das ein oder andere Spiel im geldbeutelschonenden Umland. Auch eine Möglichkeit, die ansonsten mal wieder viel zu lange Sommerpause etwas zu verkürzen.
On Tour 2017: Guangzhou
Für gewöhnlich bin ich der Letzte, der einen vorgeschlagenen Spielbesuch ausschlägt. Vor allem dann nicht, wenn sich die Partie im fantechnisch interessanten Ausland befindet und das bespielte Grün von einem auf Bildern ansehnlichen Stadion umgeben wird. Als wir einige Tage vorm Antritt unserer Asien-Reise jedoch von einem Bekannten, seines Zeichens Beijing Guoan Fan, zwecks Kurztrips zum Auswärtsspiel seines Clubs bei Guangzhou R&F in China angesprochen wurden, sah man dem Vorhaben zunächst mit gewisser Skepsis entgegen.