Noch einmal Auswärts, dann war‘s das für diese Saison. Eigentlich ein Grund zur Freude auf eine letzte Busfahrt, doch in den aktuellen Zeiten umgibt die Anhängerschaft der SVE eher ein Gefühl der Lethargie und Resignation. Von Vorfreude auf nächste Saison ganz zu schweigen.
比利時附加賽：KAS Eupen – Sporting Lokeren
比賽既差素… 仲差過我地岩岩睇果場德丙。主隊既球員全部都逐個逐個咁犯錯，作為一個只係黎食花生既觀眾我地覺得好好笑，但如果我係佢地既球迷真係會激死。
Europa League Playoffs: KAS Eupen – Sporting Lokeren
Überraschend zügig nach unserer Abfahrt im Kölner Süden grüßten auch schon die ersten belgischen Straßenschilder vom Wegesrand. Die waren jedoch nur für kurze Zeit unsere Begleiter, denn nach wenigen Minuten erreichten wir auch schon die Grenzstadt Eupen.
德丙：SC Fortuna Köln – FC Hansa Rostock
上次好似講過話唔想再去科隆，點知講講下又走左去科隆睇波！ 早兩個星期我地已經睇中左呢個週末 SVE 星期五晚比賽後，星期六日可以去邊都得，見到去完科隆可以去比利時睇季後賽，咁岩又有朋友想一齊去睇。
3.Liga: SC Fortuna Köln – FC Hansa Rostock
Ein Freitagabendspiel der SVE eröffnet für gewöhnlich immer die Möglichkeit einer längeren Tour über den Rest des Wochenendes. Die Auswahl war mal wieder gigantisch, wobei man sich recht schnell auf eine Autotour ohne Übernachtung festlegte. Ein Doppler im Westen sollte da schon drin sein, so die Überlegung.
德國地區聯賽：SV Elversberg – VfR Wormatia Worms
今日好多驚奇事發生，首先係一起身就發現南北韓破冰成為朋友；然後幾十年無出過新歌既 ABBA 今日話會推出兩首新歌；仲有就係 SVE 終於贏波啦！！！！！
Regionalliga: SV Elversberg – VfR Wormatia Worms
Freitag, 27. April 2018. Wir wurden soeben Zeuge dreier zeitgeschichtlicher Geschehnisse, die schon fast unter die Kategorie Wunder fallen. Die Annäherung von Nord- und Südkorea, der Wiedervereinigung ABBAs und dem mit Abstand überraschendste Ereignis überhaupt: Ein Sieg der SVE in einem Ligaspiel.
德國地區聯賽：SV Elversberg – TSV Steinbach
大家就開始唱 Nur noch unentschieden, NUR NOCH UNENTSCHIEDEN，諷刺隊波 2018 年踢左十二場波當中有八場都係和波。 就係咁，又係得一分。
Regionalliga: SV Elversberg – TSV Steinbach
Mit der Partie gegen Steinbach fand das letzte von vielen Nachholspielen statt, die der schneereiche und kalte Winter im heimischen Saarland in dieser Saison so verursachte. In Verbindung mit dem regulär stattfindenden Ligakick gegen Worms standen somit zwei Heimspiele innerhalb von nur drei Tagen an. Volle Dröhnung Kaiserlinde also!
Ehrenpromotion: Etzella Ettelbrück – Swift Hesperange
Ach, wie hab ich in den vergangenen Monaten den fast wöchentlichen Ausflug über die Grenze nach Luxembourg vermisst. Nicht nur der Geldbeutel freut sich über den deutlich günstigeren Sprit, sondern auch die Statistik über jeden neuen abgehakten Ground im Großherzogtum. Geile Stadien, ansehnlicher Fussball und gutes Bier – mehr braucht‘s nicht zum Glücklichsein.
德國地區聯賽：FSV Frankfurt – SV Elversberg
兩年前 FSV 仲踢緊乙組既時候我黎講呢個球場睇佢地對紐倫堡，當時成個作客區都係紅色，再加一班史浩克既球迷去幫手助陣。 原本以為今場可以企下個作客區，點知佢地又唔開！
Regionalliga: FSV Frankfurt – SV Elversberg
Nach dem überraschend geilen Biergartenground am Vorabend bot auch das Samstagsspiel einen gewissen Grund zur Vorfreude. Mit der SV Elversberg gings zum Auswärtsspiel an den Bornheimer Hang, den man schon zum vierten Mal besuchte, nun aber zum ersten Mal aus der Perspektive des Gästeblocks betrachten durfte. So zumindest der Plan.