Die Länderspielpause kam uns ehrlicherweise recht gelegen. Viel los derzeit in Sachen Wochenendgestaltung, was selbstredend auch am eigene Körper nicht vorbeigeht. Da es auch im Oktober nahtlos im nationalen und internationalen Geschäft weitergehen soll, gönnten wir uns ein paar Mützen Schlaf und legten den Fokus auf die Region vor der eigenen Haustür.
Author: grenzenlosgroundhopping
3. Liga: Hallescher FC – SV Elversberg
„Unser Praktikant fährt den Karren an die Wand“ lautete das Spruchband zum angekündigten Abgang von Trainer Jens Kiefer, welches am 24. August 2013 von den 14 anwesenden Saarländern während der üblichen 0:2-Niederlage im Osten in die Höhe gestreckt wurde. Der damals überraschende und ungeplante Aufstieg sorgte für Spannungen im noch absolut nicht professionell aufgestellten Verein, Grüppchenbildungen in der Mannschaft und dem letztlichen Wiederabstieg nach einer Saison in der eingleisigen, dritten Liga.
德丙：SV Elversberg – TSV 1860 München
上星期作客和波後提醒我地唔好離地，要用平常心返主場迎戰今季暫時仍然不敗既 1860 慕尼黑。 老實講，輸波我就當然唔想啦，但如果和到波就更好。
3. Liga: SV Elversberg – TSV 1860 München
Achter Spieltag der dritten Liga, Spitzenspiel, Erster gegen Zweiter. Viele hatten 1860 München als möglichen Beteiligten eines solchen Duells auf dem Schirm, doch mit der SVE dürfte wohl absolut niemand gerechnet haben, auch nicht in den eigenen Reihen. Was dieses Team Woche für Woche auf den Rasen zaubert ist selbst mit Superlativen nicht mehr zu beschreiben.
3. Liga: SV Meppen – SV Elversberg
Da man das Auswärtsspiel in Meppen mit einem Ausflug nach Oldenburg am Vortag verband, war die Anreise nach entspanntem Hotelfrühstück eine Leichte. Gut eine Stunde über flache Landstraßen im Nordwesten und schon erreichten wir das Emsland. Geparkt werden konnte direkt am Gästeblock, wo sich bereits der Doppeldecker aus dem Saarland einfand. Bockstark, auf einen Sonntag bei gut 1.000 Kilometern einen großen Bus voll zu machen! Hätte man in der ersten Drittligasaison nie für möglich gehalten.
德丙：SV Meppen – SV Elversberg
Meppen 同 Elversberg 差唔多都係一個邊境鄉下地方，我地近法國佢地近荷蘭。 不過佢地既球隊歷史就成功過我地， Meppen 曾經長期係乙組打滾，所以都儲落有一大班球迷長期入場睇波。
3. Liga: VfB Oldenburg – VfL Osnabrück
Schaut man sich die eigene Landkarte besuchter Fußballstadien so an, klafft im Nordwesten Deutschlands eine absolute Leere. Osnabrück war in der Gegend mal das höchste der Gefühle, noch nördlicher zog es uns bis dato nicht. Entsprechend war die eigene Freude groß, dass mit dem Aufstieg der SVE nun auch diese für uns neuen Gefilden unter Augenschein genommen werden können.
德丙：SV Elversberg – SV Waldhof Mannheim
過去兩週主場大炒 Zwickau 同作客輕取 Dynamo Dresden，錯過左呢兩場精彩賽事之後，我地終於返到德國可以繼續跟隊波出戰德丙。賽前 SVE 四勝一負，入球差係 16:7，好多人即刻開始關注隊波！
3. Liga: SV Elversberg – SV Waldhof Mannheim
Bergfest und Heimspiel, das war noch immer eine gute Kombination in Elversberg! Gründe genug also, sich nach dem längeren England-Aufenthalt auf den Weg ins Saarland zu machen. Zu Gast an der Kaiserlinde war an diesem Samstag mit dem SV Waldhof ein alter Bekannter, mit dem man sich in den letzten Jahren übermäßig häufig um die Spitzenposition in der Regio Südwest duellierte.
