Die Vorfreude auf diesen Kick kannte in den vergangenen Wochen keine Grenzen mehr. Endlich wieder Fussball in einem richtigen Stadion, dazu auch noch eine aktive Fanszene sowie generell das Abhaken eines neuen Landes. Gleichzeitig begleitete uns aber ein mulmiges Gefühl. Eine Woche vor dem Spiel noch ohne Tickets dazustehen ist beim erwarteten Andrang in Estland zwar für gewöhnlich kein Problem, mit Blick auf die sich beinahe täglich ändernden Corona-Regeln allerdings schon.
Year: 2020
捷乙：FK Baník Sokolov – FK Varnsdorf
呢個週末本來就會出發去愛莎尼亞避開歐國盃去睇聯賽，但因為武肺所以未能成事。六月頭多個國家開始開放邊境，同時慢慢比群眾聚集。鄰國捷克就係第一個比球迷再次入場睇波既歐盟國家。。。
Fotbalová národní liga: FK Baník Sokolov – FK Varnsdorf
Hab ich die Tage gezählt? Tatsächlich musste der Blick auf den Kalender her, um die Gewissheit zu haben: 111 Tage ohne Fussball. Gefühlt die längste Zeit seit der Einschulung. Eigentlich arrangierte man sich bereits mit dem Fakt, dass vor Juli keine Pille rollen sollte. Zumindest plante man den persönlichen Neubeginn mit einem schon vor der Krise geplanten LP. Doch das Kribbeln war einfach da.
沒有球迷的足球
今日係五月十七日，我對上一次入球場係三月七號，即刻已經兩個星期無入過球場。三月尾我開始 home office，除左去過兩次 Saarland 之外都無離開過自己條村。 如果一切如常既話，到今個週末大大小小既聯賽都差唔多係最後一個比賽週。然後我地就會話唔想睇歐國盃，所以走去愛莎尼亞避暑。係呢個被肺炎破壞左既現實世界，德甲德乙無啦啦重開，有一堆 onon99 既新規例，最討厭既就係 Geisterspiel… 閉門作賽。 我有朋友尋日入左場去報賀芬咸果場波，我話咁樣既比賽免費播我都唔會睇囉。事實上， 餓左咁耐波而家無啦啦電視有波睇，我都係開左電視睇既。Sky 好好係免費既 Sky News 台免費直播 conference，平時 conference 都係要收錢既，佢會同時直播進行中既賽事，邊場緊湊啲或者有入球既話就會轉過去比大家睇。 睇左幾分鐘就覺得周身唔自在。錯哂，足球唔係咁架。而家睇緊友賽定集訓？無年輕既德國仔唱歌，背景聲只有回音，無正常既入球慶祝聲。 聽講正常既收費台佢地會播罐頭打氣聲，即係好似打 Fifa 咁，入波就按粒制播 YEAAAAHHHHHH；比賽期間會播平時球迷會唱既歌咁。務求做到最迫真既氣氛。。。 ok， 當你可以播罐頭打氣聲，咁啲空櫈呢？ 睇左唔夠十分鐘就熄電視走返去花園睇雀仔算。 我都好想足球可以繼續，但唔係咁樣夾硬黎。我朋友話 the business has to continue 喎。 一見到Continue reading
Gruppenliga: SG Germania Klein-Krotzenburg – Sportfreunde Seligenstadt
Und täglich grüßt das Murmeltier. Oder in unserem Fall die Spielabsagen. Schon wieder sollte der eingeplante Kick nicht stattfinden. Allerdings weniger wegen der grassierenden Viren-Welle, sondern schlichtweg aufgrund des durchnässten und dadurch gesperrten Platzes. Ein Mist aber auch, dieses Wetter!
德國地區聯賽：SV Viktoria Aschaffenburg – SV Wacker Burghausen
今個比賽週 SVE 要到星期一先有比賽，代表我地星期六日都好得閒～決定近近地去附近既城市睇地區聯賽。咁岩作客既係巴戈利亞地區難得有球迷組織跟隨既球隊，係時候要去見識下！
Regionalliga: SV Viktoria Aschaffenburg – SV Wacker Burghausen
Nachdem uns der Jahresstart bis dato auf die größeren Bühnen des Landes führte, freute man sich umso mehr auf das erste lokale Wochenende mit zwei Spielen um die Ecke. Den Auftakt bildete dabei mit Aschaffenburg zwar ein Regionalliga-Match und damit nicht unbedingt der reine Amateurfussball, doch bei der Ansetzung gegen Burghausen musste man in der aus Fansicht äußerst tristen Regio Bayern nicht lange überlegen.
Regionalliga: Bahlinger SC – SV Elversberg
Nun also wieder auswärts in Bahlingen mit h, wofür sich eine wiedermalige Bustour einfach anbot. Die Letzte ist mittlerweile auch schon ein paar Tage her. Entsprechend stieg die Vorfreude auf den Kick, welche lediglich durch die heftigen Schneefälle Donnerstagsabends einen kleinen Dämpfer erlitt.
