Am Samstag ging es bei erfreulich gutem Wetter zum nächsten Heimspiel ins Waldstadion an der Kaiserlinde nach Elversberg. Zu Gast war der stärkste Aufsteiger der Regionalliga Südwest, der SSV Ulm 1846. Die Spatzen starteten souverän in die neue Saison und waren somit ein ernstzunehmender Gegener für die Heimmannschaft, die zuletzt nur einen Punkt aus Kassel mitbrachte.
Year: 2016
歐霸小組賽：1. FSV Mainz 05 – AS Saint-Étienne
呢日係 Mainz 史上第一次出戰歐洲小組賽，對手係有球迷文化既法甲球隊 St Etienne。諗住到時個球場會爆滿，點知最後勁多吉位。波飛其實都唔算貴，最平19歐一張「企位」 （Uefa 歐洲賽事只可以有坐位，平時既企位看台都安裝座椅，不過球迷都係照企），但另一個龍門後面都只係20歐一張，不過都係坐唔滿。
Europa League: 1. FSV Mainz 05 – AS Saint-Étienne
“Was? Mainz spielt in seinem ersten Gruppenspiel gegen Saint-Étienne? Ich brauch sofort Tickets!” Die Vorfreude war sehr groß, sah man von den grünen Franzosen schon sehr viele schöne optischen Aktionen und gute Stimmung auf Videos und Bildern im Internet. Und jetzt spielen sie fast vor der Haustür.
德國西南地區聯賽：KSV Hessen Kassel – SV Elversberg
今次跟 Elversberg 球迷作巴士作客 Kassel。 Elvserberg 位於德國西南部，Kassel 則位於中部，睇地圖既話其實納 Kassel 入西部地區聯賽仲近囉，但因為 Kassel 屬於 Hessen 州份，所以佢地都係「西南地區」。
KSV Hessen Kassel – SV Elversberg
Nach dem Spiel in Stuttgart und einer entsprechend kurzen Nacht ging es schon um 7 Uhr morgens in Richtung Stadion, wo schon die ersten müden Gesichter am Fanbus warteten. Nachdem man sich mit Köstlichkeiten von der Tanke und dem ein oder anderen Kaltgetränk eingedeckt hatte, ging die Fahrt in Richtung Nordhessen auch schon los.
VfB Stuttgart – 1. FC Heidenheim
An einem schönen Freitag im Spätsommer standen zwei Premieren auf dem Programm: Zum ersten ein, für mich persönlich, erster Besuch des Stuttgarter Neckarstadions sowie das allererste Aufeinandertreffen des VfB und des 1. FC Heidenheim in einem Pflichtspiel (es gab schon ein paar Testspiele, die Stuttgart bis auf ein Unentschieden alle gewann).
德乙：VfB Stuttgart – 1. FC Heidenheim
老老實實， 客隊Heidenheim 雖然踢德乙，但我真係對呢個名無咩印象。今次㨂睇呢場波係因為呢場係打比戰，兩部波相隔車程只係一個鐘左右。正確黎講又唔可以叫打比，因為今場只係兩隊波有史以來第一次對賽，無咩瓜葛下無打比既火藥味。最後一個原因就係當日係史特加既123 週年！
SV Elversberg – TSV Steinbach
Bei sonnig schönem, aber etwas zu schwülen Wetter gings wieder einmal zu einem Heimspiel an die Kaiserlinde. Der Gegner war der TSV Steinbach, der von vielen vor der Saison, aufgrund der guten finanziellen Aufstellung sowie einiger guter Transfers, als Mitfavorit für die oberen Tabellenregion gehandelt wurde.
FC Homburg – SV Elversberg
Am 6. Spieltag der noch jungen Saison sollte also endlich das erste Saarderby starten. Der Termin war nicht unbedingt der Beste: Dienstagabend 19:30. Doch gerade die etwas milderen Wetterumstände sorgten für eine dennoch gute Zuschauerzahl. Etwas über 2000 fanden sich im alten Rund an der Grenze zur Pfalz ein, wobei ein großer Teil davon den Gästen aus Elversberg die Daumen drückte.