Ein Auswärtsspiel bei einer Zweitvertretung birgt für gewöhnlich wenig Grund zur Freude. Zumeist ein kleiner Sportplatz, kaum Zuschauer und ein sehr überschaubarer Haufen Gästefans. Dass es auch anders geht, zeigte jüngst die Partie bei den Mainzer Amateuren. Ein hochmotivierter Haufen erhellte das alte Bruchwegstadion mit seinen Gesängen. Und auch das Gastspiel bei der Zweiten aus Hoffenheim ließ ein wenig Vorfreude aufkommen.
Year: 2018
Saarlandliga: VfL Primstal – FSG Bous
Die „Chance“ der regionalen Gebundenheit packte man beim Schopfe und nahm auf dem Rückweg ins Saarland auf halber Strecke die Wunschpartie mit. Ziel war das kleine Dorf Primstal bei Nonnweiler, das den rot-schwarzen Sechstligisten beheimatet.
On Tour 2017: London
England. Das Mutterland des Fussballs. Ein Pflichtbesuch für alle, die sich für das runde Leder als Hobby entscheiden. Fast jeder war schonmal dort, sei es mit der Schule, mit Bekannten oder eben für Spielbesuche. Umso erstaunlicher schien daher die Tatsache, dass für mich bis dato noch kein Besuch auf der Insel raussprang. Doch im August 2017 sollte dieser weiße Fleck auf der Landkarte endlich mit Leben gefüllt werden.
盧甲:Jeunesse Esch – CS Fola Esch
我地一直都好擔心場波又會因為星期六既大雪既要改期,最後令到我地成個週末都無波睇。好在星期日朝早,盧森堡賽會宣布比賽會如期開波~~
Nationaldivision: Jeunesse Esch – CS Fola Esch
Mit dem eigenen Gefährt gings vom Saarland aus in den Westen Luxembourgs nach Esch-sur-Alzette, wo im Stade de la Frontière der Jeunesse das lang ersehnte Escher Derby anstand. Im Übrigen auch ein Nachholspiel, da sowohl der ursprüngliche Termin im November als auch ein angedachter Nachholtermin im Dezember dem Wetter zum Opfer fielen. Hab ich eigentlich schon erwähnt, dass ich den Winter nicht mehr mag?
Regionalliga: Kickers Offenbach – SV Elversberg
Ein Spiel am Faschingssonntag ist so ziemlich die beste Möglichkeit, dem unbeliebten bunten Treiben auf den heimischen Straßen zu entfliehen. Besser sogar, wenn der Weg in ein Bundesland führt, dass diesen ganzen Quatsch gar nicht erst auslebt. Glücklicherweise zeigte sich der Verband gnädig und terminierte für die SVE wiedermal ein Auswärtsspiel in Hessen.
德國地區聯賽:Kickers Offenbach – SV Elversberg
今場波由原定星期六上演被改至星期日,撞正沙蘭各大城市既巡遊慶祝節目,原本諗住應該好多人會為左去玩而唔去睇波,點知最後球迷巴士竟然滿座!
Regionalliga: 1.FC Saarbrücken – SV Elversberg
Endlich wieder Regionalliga! Nach zwei langen Monaten Pause war die Sehnsucht nach regionalem Fussball, allen voran nach Spielen des eigenen Vereins, mal wieder groß. Eigentlich sollte der Ligabetrieb erst eine Woche später starten, doch das Anfang Dezember ausgefallene Duell gegen Saarbrücken wurde gnädigerweiße auf das Wochenende zuvor terminiert. Hundertmal besser als ein anvisierter Termin unter der Woche.
德國地區聯賽:1.FC Saarbrücken – SV Elversberg
今日既對手 FC Saarbrücken 今季暫時只係輸左一場波,係積分榜榜首遙遙領先,證明佢地季前花一大筆錢簽入球員增強自己既實力既決定係無錢既。
Bundesliga: 1.FC Köln – FC Augsburg
Bundesliga, die Dritte! Welcher Monat wäre wohl besser für Besuche der höchsten Spielklasse geschaffen als der Januar? Auf regionalen Plätzen herrscht gähnende Leere, Testkicks finden sowieso nur im nichtssagenden Niemandsland statt und den gemeinen Stadiongänger zieht‘s bei den Temperaturen lieber aufs heimische Sofa. Um Karten braucht man sich daher sowieso keine Gedanken zu machen, während man in der Heimat nichts verpasst.