當我地等到德乙賽程出左之後，就即刻睇西甲幾時出賽程。 我地會有兩個週末係西班牙，而我地既目的地離華倫西亞市只需大約一個鐘車程，應該點都可以撞到佢地主場出賽既～
Primera División: Valencia CF – CA Osasuna
Die Fußballwelt hält so einige schöne Stadien parat. Da wären zum einen die großen, modernen Arenen der Top-Ligen, für Abermillionen irgendwo an den Stadtrand gepflastert. Dann die alten Buden in Innenstadtnähe, deren Traversen nur noch von einzelnen, verrosteten Stahlträgern irgendwie zusammengehalten werden. Oder eben die kleinen Sportplätze der Amateure, unter denen sich auch immer wieder Perlen finden lassen, und sei es aufgrund der Panoramen von Stadt und Natur.
Championnat National: Nîmes Olympique – Le Mans FC
Nicht zuletzt aufgrund schöner Erinnerungen an die eigene Kindheit keimten in den letzten Jahren vermehrt Pläne auf, per Roadtrip an die spanische Costa Blanca zu düsen, sich ein Haus zu mieten und Wochen der Freiheit und Entspannung zu verbringen, garniert mit ein paar netten Stadien in der Region.
Gruppenliga: FC Bierstadt – TuRa Niederhöchstadt
Dank des Freitagspiels in der zweiten Liga bot sich ein weiterer Kick vor der Haustür förmlich an. Das nette Waldstadion von RW Darmstadt hätte es werden sollen, doch irgendwie schien halb Darmstadt an diesem Sonntag in einem anderen Waldstadion der Region zu Gange zu sein, weshalb der angepeilte Kick verschoben wurde. Also wie schon zwei Wochen zuvor umdisponiert und an der Gruppenliga Wiesbaden hängen geblieben.
2. Bundesliga: 1.FC Kaiserslautern – SV Elversberg
Im Gegensatz zu vielen anderen Spielstätten der zweiten Liga ist der Betzenberg definitiv kein Neuland für den Anhang der SVE. Etliche Male stand man bereits auf den Stufen der gigantischen Bude, mal auf der Süd, mal im eigentlichen Gästeblock der Ost, und erfreute sich an den Duellen gegen die zweite Mannschaft der Roten Teufel.
DFB-Pokal: SV Elversberg – 1.FSV Mainz 05
Das erste, echte Heimspiel der aktuellen Saison markierte ein kleines Jubiläum: Zum bereits zehnten Mal nahm die SVE an der ersten Hauptrunde des DFB-Pokals teil. Dass die Neuauflage des Duells gegen die 05er von vor zwei Jahren überhaupt an der Linde stattfinden konnte, glich in weiten Teilen des Sommers einem Wunder.
德國足總盃：SV Elversberg – 1. FSV Mainz 05
一年一度既足總盃黎到八月終於又開波啦！ 我地今年既對手同兩年前一樣遇上德甲既緬恩斯，上次因為受武肺既規限唔係所有球迷都可以入場，今次算係可以正式齊齊整整咁覆桌。
Gruppenliga: SG Germania Wiesbaden – SV Wiesbaden
Großartige Stadien, tolle Fanszenen, volle Kurven. Ja, die zweite Liga kann so einiges und ich möchte sie keinesfalls missen, aber gleichzeitig sehnt man sich auch nach ruhigeren Fahrwassern. Nach dem kleinen, „echten“ Fussball vor einer Handvoll Interessierter, ohne VAR oder sonstigen Begleiterscheinungen.