Nachdem das Wochenende mal wieder für ein Firmenevent und allerhand sonstiger Besorgungen draufging, galt es wenigstens den Sonntag mit dem liebsten Hobby zu gestalten. Schon länger auf dem Zettel hatte man dabei Bad Orb, richtig, mal wieder Gruppenliga Frankfurt Ost.
Year: 2021
Regionalliga: SV Elversberg – KSV Hessen Kassel
Ehrlich gesagt habe ich keinen Plan, was ich zu dem Kick schreiben soll. Klar, es war fast wieder sowas wie Normalität und entsprechend freute man sich auch auf den Besuch an der Kaiserlinde, aber das Sportliche… Junge, Junge, da ist noch viel Luft nach oben.
Gruppenliga: Sportfreunde Seligenstadt – 1.FC Gelnhausen
Für den dritten Kick des Wochenendes sollte es wieder etwas um die Ecke werden, unterwegs war man bekanntlich schon genug. Bei der großen Auswahl siegte dann mit Seligenstadt nicht nur wieder die Gruppenliga, sondern auch eine schöne Stadt am Main, welcher man im Mai des Jahres einen Besuch abstattete. Damals noch ohne Fussball weil ging ja nicht, jetzt also nachgeholt.
德國地區聯賽：TSG Hoffenheim II – SV Elversberg
今次黎到算係係附近既 Hoffenheim，我地就去睇作客先。 時隔一年半，球迷們終於可以帶住幾箱啤酒一齊搭巴士去作客。
Regionalliga: TSG Hoffenheim II – SV Elversberg
Während man es zu einigen Vereinen wie Ulm oder Aalen in der dann doch schon längeren Fankarriere innerhalb der Regionalliga Südwest nur ein Mal oder sogar noch gar nicht schaffte, sind es wiederum andere Clubs, die man nahezu jedes Jahr mitnimmt. Die Zweite aus Hoppelheim ist einer der letztgenannten Fälle.
Gruppenliga: TSV Lang-Göns – VfL Biedenkopf
Recht witzige Geschichte, die sich hier im Süden Gießens abspielte. Man nippte freudig an x-ten Bier, während man mit der Ü60-Fraktion über die Jungspunde auf dem Rasen fachsimpelte. Was war geschehen?
Gruppenliga: VfB Offenbach – 1.FC Gelnhausen
Eine Woche nach dem Ausflug nach Österreich ließ man es nochmal ein wenig langsamer angehen und genoss einfach mal die Zeit zu Hause. Ist ja ab und an nicht verkehrt, etwas zu entschleunigen. Bzw. auch mal was von den eigenen vier Wänden haben. So ganz hielt es mich allerdings nicht auf dem Sitzfleisch, sodass zumindest sonntags ein flotter Kick her musste.
奧地利：SK Sturm Graz – FK Austria Wien
之前話怕 Rapid 場波改期去星期日，就係因為怕去唔到呢場波。 因為 Graz 係另一個球迷必到既地方。 所以如果由本來可以睇兩場好波，到最後只可以睇一場好波既話一定會好唔憤氣。多得天公造美，我地可以一次過睇哂 Rapid 同 Sturm!
Bundesliga Österreich: SK Sturm Graz – FK Austria Wien
Sturm Graz ist natürlich auch so ein Name, der vor dem geistigen Auge direkt Bilder von starken Choreographien, Corteos und Pyroshows projektiert. Klar war für mich also schon früh, dass es neben einem Besuch des SK Rapid auch unbedingt einen Abstecher in die Steiermark geben sollte, nein, sogar musste.
Regionalliga Österreich: First Vienna FC – FC Mauerwerk
Nachdem mit dem Europapokalspiel von Rapid am Vorabend bereits eines der Highlights der Tour abgehakt werden konnte, sollte es am Freitag primär um die touristischen Aspekte der österreichischen Hauptstadt gehen.
奧地利：First Vienna FC – FC Mauerwerk
早前計劃行程時以為可以會去睇 Wiener SC，後來先發現睇錯賽程變左只能去睇 First Vienna。 呢兩隊波因為政治取向明確：大愛左翼，所以佢地去對賽被稱為 Derby of Love. 不過今次只能睇其中一隊，亦都係奧利地歷史最悠久既足球隊。