Um der alphabetischen Reihenfolge treu zu bleiben, folgte auf Weinheim am Samstag Wiesbaden am Sonntag. Und wieder sollte eine der interessanten Buden auf dem Programm stehen, namentlich der Helmut-Schön-Sportpark, gelegen im direkten Schatten der bekannten Blechbüchse.
Year: 2021
Verbandsliga Baden: TSG Weinheim – FV Fortuna Heddesheim
Da man es am Wochenende mal wieder nicht in die Heimat schaffte und daher die glorreiche SVE ohne unsere Anwesenheit den nächsten Sieg erringen musste, suchte man im Vorfeld bereits nach guten Alternativen. Wetter passte ja, sodass die ein oder andere Bude von der Wunschliste gestrichen werden sollte. Eine offene Rechnung hatte man in Weinheim, wo im letzten Jahr aus einem geplanten Besuch des Sepp-Herber-Stadions am Ende unnötig abgespulte Kilometer für einen Besuch einer Fastfood-Bude raussprangen.
1. česká fotbalová liga: SK Slavia Praha – FC Hradec Králové
Schon im letzten Jahr sollte ein erneuter Ausflug in die goldene Stadt Prag anstehen, doch Corona machte uns wie so oft einen Strich durch die Rechnung, sodass man am Ende in Berlin landete. Neues Jahr, neuer Versuch also, und dieses Mal sollte es mit dem Familientrip klappen.
捷克：SK Slavia Praha – FC Hradec Králové
今場可以話係難得一場波好睇過球迷既賽事，節奏明快，要組織有組織，要入球有入球，仲要係靚助攻靚入波，睇到嘩嘩聲！ 唔怪之得佢地上星期可以輕取德甲既柏林聯…
Gruppenliga: FSV Bad Orb – Sportfreunde Oberau
Nachdem das Wochenende mal wieder für ein Firmenevent und allerhand sonstiger Besorgungen draufging, galt es wenigstens den Sonntag mit dem liebsten Hobby zu gestalten. Schon länger auf dem Zettel hatte man dabei Bad Orb, richtig, mal wieder Gruppenliga Frankfurt Ost.
Regionalliga: SV Elversberg – KSV Hessen Kassel
Ehrlich gesagt habe ich keinen Plan, was ich zu dem Kick schreiben soll. Klar, es war fast wieder sowas wie Normalität und entsprechend freute man sich auch auf den Besuch an der Kaiserlinde, aber das Sportliche… Junge, Junge, da ist noch viel Luft nach oben.
Gruppenliga: Sportfreunde Seligenstadt – 1.FC Gelnhausen
Für den dritten Kick des Wochenendes sollte es wieder etwas um die Ecke werden, unterwegs war man bekanntlich schon genug. Bei der großen Auswahl siegte dann mit Seligenstadt nicht nur wieder die Gruppenliga, sondern auch eine schöne Stadt am Main, welcher man im Mai des Jahres einen Besuch abstattete. Damals noch ohne Fussball weil ging ja nicht, jetzt also nachgeholt.
德國地區聯賽：TSG Hoffenheim II – SV Elversberg
今次黎到算係係附近既 Hoffenheim，我地就去睇作客先。 時隔一年半，球迷們終於可以帶住幾箱啤酒一齊搭巴士去作客。
Regionalliga: TSG Hoffenheim II – SV Elversberg
Während man es zu einigen Vereinen wie Ulm oder Aalen in der dann doch schon längeren Fankarriere innerhalb der Regionalliga Südwest nur ein Mal oder sogar noch gar nicht schaffte, sind es wiederum andere Clubs, die man nahezu jedes Jahr mitnimmt. Die Zweite aus Hoppelheim ist einer der letztgenannten Fälle.