Sonntagmorgens gings früh aus den Federn, denn der Rückflug von London nach Luxembourg startete schon um kurz nach acht. Aufgrund günstiger Windverhältnisse und einer schnellen Abfertigung hatten wir erfreulicherweise eine gute halbe Stunde früher als geplant wieder festen Boden unter unseren Füßen.
Month: August 2017
英冠：米禾爾 對 保頓
暑假返香港前突然決定去倫敦一趟，原本見到利物浦會作客屈福特，但佢地只向會員賣飛，所以我地完全無機會可以買到飛；我地去係倫敦果幾日當中都有唔少波可以去睇，得米禾爾係最有氣氛同最有機會買到飛。
Championship: Millwall FC – Bolton Wanderers
Mit dem geplanten Wochenende in London eröffnete sich mir endlich die längst überfällige Möglichkeit, den Länderpunkt England einzutüten. Für das Mutterland des Fussballs sollte es schon eine gute, erste Partie werden, weshalb man zunächst den Fokus bei der Suche auf das Oberhaus der Liga legte.
德國地區聯賽：SV Waldhof Mannheim – SV Elversberg
一開季就黎連續兩場硬仗，上場對 Saarbrücken 都仲頂得住，今場對 Waldhof Mannheim 真係完全被技術性擊倒。
Regionalliga: SV Waldhof Mannheim – SV Elversberg
Die Parallelen zur letzten Saison sind momentan unverkennbar. Ein holpriger Start mit suboptimaler Punkteausbeute, dazu ein Team, was sowohl in der Abwehr als auch in der Offensive seiner Form in den Testspielen hinterher hängt. Ähnlich wie letzte Saison geht’s auch dieses Mal gegen recht starke Gegner zu Beginn, darunter ambitionierte Saarbrücker sowie den Meister von 2016: Waldhof Mannheim.
Saarlandliga: SV Elversberg II – Borussia Neunkirchen
Aufgrund einer kurzfristigen Spielverlegung erst möglich, konnte am Sonntag das Duell der Elversberger Zweitvertretung gegen die abgestiegene Borussia aus Neunkirchen besucht werden. Dabei konnte auch endlich das Sankt Ingberter Mühlwaldstadion gekreuzt werden, das von der U21 des Vereins nun schon seit mehr als einem Jahr genutzt wurde.
Saarlandliga: SF Köllerbach – FV 09 Schwalbach
Im Zuge der ganzen Berichterstattung über Neymars Wechsel zu PSG, der einen neuen Höhepunkt des Größenwahns im Fussball darstellt, bekam man irgendwie nochmal richtig Lust auf ehrlichen, lokalen Fussball. Dies ließ sich dann auch wunderbar mit einem neueren, selbstgesteckten Ziel verbinden, die Saarlandliga (die sechsthöchste Spielklasse des Bundeslandes) zu vervollständigen, in der man noch viel zu viele weiße Flecken vorfindet.
德國地區聯賽：SV Elversberg – 1.FC Saarbrücken
星期六開季後，時隔三日 Elversberg 要再返到主場提出迎戰 FC Saarbrücken；呢場賽事原本係第三週先踢，但因為該週末 Saarbrücken 要出戰足總盃對德乙既柏林聯，所以賽會就將原定第三週既賽事改期提早舉行。
Regionalliga: SV Elversberg – 1.FC Saarbrücken
Recht früh in der Saison stand mit dem Heimspiel gegen den 1.FC Saarbrücken eines der Highlights der Spielzeit an. Durch die diesjährige Teilnahme der Saarbrücker an der ersten Hauptrunde des DFB Pokals musste das Spiel sogar um weitere zehn Tage vorverlegt werden, sodass an einem recht schönen Mittwochnachmittag größere Fanmassen gen Elversberg aufbrachen.