Die Freude war groß, als der Auftritt der SVE in Hannover auf einen Samstag terminiert wurde. Das schrie förmlich nach einer Zugtour, ist die niedersächsische Hauptstadt aus Frankfurt via Schiene ideal und deutlich schneller als auf vier Rädern zu erreichen. So der ursprüngliche Plan, doch der immense Andrang in den Osterferien ließ die Bahnpreise derart in die Höhe schnellen, dass wir uns am frühen Samstagmorgen dann doch auf der Autobahn gen Norden wieder fanden.
Author: grenzenlosgroundhopping
德乙：SV Elversberg – SSV Jahn Regensburg
今日黎作客係我地最怕既想搶分護級既球隊，雖然對方幾乎篤定降班，但呢啲球隊最中意迴光反照突然醒覺，上場佢地就喺主場反勝紐倫堡，點知佢地會唔會乘勝追擊贏埋我地架？
2. Bundesliga: SV Elversberg – SSV Jahn Regensburg
Nicht nur der Spieltag selbst, auch die Woche davor stellte den Elversberger Anhang vor eine emotionale Herausforderung. Kaum aus Hamburg zurück, schockierte die Nachricht vom plötzlichen Tod von Janine zutiefst.
Oberliga: FC Blau-Weiß Karbach – TuS Koblenz
Ein wenig überrascht war ich schon, als mir zu Beginn des Jahres die Nachricht über die Füße lief, dass es im Hunsrück zur Fusion zweier alter Rivalen kommen würde. Für den Rest Deutschlands jetzt wahrscheinlich nicht DIE entscheidende Neuigkeit, im Südwesten allerdings schon eine Erwähnung wert.
德國地區聯賽：VfB Lübeck – FC Eintracht Norderstedt
上年兩次北上去漢堡都好忙所以無機會去左週邊地方，今次星期五睇完波我地有成個週末可以做其他野，終於可以去捕左好耐既 Lübeck 觀光同睇波～
Regionalliga: VfB Lübeck – FC Eintracht Norderstedt
Samstagmorgen. Die Sonne schien erbarmungslos durch die freigelassene Lücke des Vorhangs unseres Hotelzimmers, während noch immer der ein oder andere Fangesang des Vorabends durch die Gehirnwindungen wanderte. Ganz so spät wurde es am Vorabend zum Glück nicht, hatten wir doch für den Samstag ein recht strammes Programm geplant.
2. Bundesliga: Hamburger SV – SV Elversberg
So richtige Gründe hatten wir in den vergangenen Jahren ja keine, um dem Norden Deutschlands einen Besuch abzustatten. Berlin wurde es zwar häufiger und irgendwie fanden wir stets einen Gefallen an der Hauptstadt, doch der wahre Norden blieb seit Jahren unberührt. Umso größer die Freude auf die beiden Male Hamburg in der vorherigen Saison, die den Hunger auf die Hansestadt in uns aufblühen ließ.
Hessenliga: FC Eddersheim – Hünfelder SV
Mit Eddersheim widmete ich mich am einzigen Länderspielwochenende der Rückrunde einem Sportplatz der Kategorie „liegt schon deutlich länger, als es mir lieb wäre“, stellt die Anlage an der Staustufe doch den in Sachen Distanz am nächsten gelegenen Ground der Hessenliga zu unserer aktuellen Wahlheimat im Rhein-Main-Gebiet.