上次我地唔只大炒對方既同時仲好享受喺作客看台既好氣氛；黎呢度作客既距離話近唔近話遠唔遠，但就啱岩好可以吸引到球迷去作客同時又篩走啲生面口既花生友。
Verbandsliga: FV Biebrich – FC Cleeberg
18 statt 30 Grad, strömender Regen und grauer Himmel statt Sonne satt am Vortag – Der Herbst steht vor der Tür! Somit wird auch so langsam die Zeit der machbaren Rasen-Hauptplätze der hiesigen Amateurvereine knapper – da scheint die große Zahl vorhandener Kunstmurus bei den ersten Regenwolken zu verlockend als das man sich auch nur einen Grashalm verbiegt…
Oberliga: SV Viktoria Herxheim – SV Auersmacher
Länderspielpause bedeutet auf keinen Fall spielfrei, und schon gar nicht am womöglich letzten Sommertag des Jahres. Entsprechend ging’s für uns an diesem sonnigen Samstag an die südliche Weinstraße, wo mit dem SV Viktoria Herxheim ein Aufsteiger in der Oberliga RPS gegen die Kugel tritt.
2. Bundesliga: SV Elversberg – SV Darmstadt
Ein Samstag zwischen den absoluten Extremen. Vorfreude aufs „Beschfeschd-Spiel“, grenzenloser Jubel über den höchsten Sieg in der eigenen Zweitligahistorie, Bangen um zwei der besten Spieler, insbesondere um Florian Le Joncour, der sich eine grausame Verletzung zuzog. Zwanzig Minuten, die kein Fußballfan in dieser Art jemals erleben möchte.
Gruppenliga: VfB Unterliederbach – SG Hoechst
Manchmal bedarf es eben zweier Anläufe, bis das eigentliche Ziel, in diesem Fall der Hauptplatz des VfB Unterliederbach, endlich erreicht ist. Noch im Mai mit dem im Vergleich trostlosen Kunstrasen vorlieb genommen, ging es direkt mit der ersten Möglichkeit in der neuen Saison erneut auf die kurze Anreise, deren anschließende Parkplatzsuche im angrenzenden Wohngebiet länger dauerte als der eigentliche Weg nach Unterliederbach selbst.
2. Bundesliga: Karlsruher SC – SV Elversberg
Nach dem erfreulichen Pokalauftritt in Hildesheim vergingen nur fünf Tage, bis der Kalender wieder das magische Wort „Spieltag“ aufs Display zauberte. Zwar freitags und auswärts, aber der Verband hatte ein Einsehen und wählte für den dritten Spieltag die zweitkürzeste Anreise, was für eine ordentliche Mobilisierung im Saarland sorgte.
德國足總盃：VfV Borussia Hildesheim – SV Elversberg
足總盃首圈對好多低組別球隊係一場過既夢，以地區盃賽冠軍參戰首圈賽事就可以有主場之利有機會喺自己既大農場迎戰德甲乙既球隊
DFB-Pokal: VfV Borussia Hildesheim – SV Elversberg
Sommer, Sonne, Kacklos – So das nicht ganz unironische Motto der Elversberger Auswärtsfahrt ins niedersächsische Hildesheim zur ersten Pokalrunde. Und selbstredend eine Anspielung auf die Reaktion der Hausherren, die sich nach 47 jähriger Abstinenz sicherlich eine attraktivere Kugel für den DFB-Pokal gewünscht hätten.