Nach dem nicht gerade wenig anstrengenden Auftakt am Vorabend in Szczecin ging man den Samstagmorgen etwas ruhiger an. Daher war erstmal Ausschlafen sowie ein gemütliches Frühstück aus dem lokalen Supermarkt angesagt. Nachdem man was zu beißen hatte und der Kaffee aus dem Kühlregal die Seele so langsam berührte, machte sich unser kleiner Haufen wieder auf in Richtung Innenstadt.
波甲：MKS Pogoń Szczecin – Wisła Kraków SA
賽前主隊排尾二，而客隊排第二，相方實力應該有一段差距，但主隊睇落完全無輸蝕，仲要開波 15 分鐘就領先一球！ 去到下半場開波無耐就射入第二球，一直壓住客隊黎踢。
Ekstraklasa: MKS Pogoń Szczecin – Wisła Kraków SA
Endlich mal im Osten, endlich mal in Polen! Der Länderpunkt war längst überfällig. Und doch irgendwie ungeplant und glücklich. Den Anfang fand das Ganze nämlich irgendwann zwischen April und Mai, als eine spanische Bekannte ihr Kommen in die deutsche Hauptstadt ankündigte.
Rheinlandpokal: FC Karbach – TSV Emmelshausen
Um auch in den derzeit recht stressigen Wochen etwas Zeit für Fussball zu finden, setzt man vor allem auf Spontanität und Kicks in der näheren Umgebung. Wenn dabei dann auch noch was Brauchbares rauskommt, umso besser. So stolperte man mehr als zufällig über die dritte Runde des hiesigen Rheinlandpokals, in der mit der Partie zwischen Karbach und Emmelshausen ein waschechtes Derby zweier Oberligisten anstand.
Regionalliga: SV Elversberg – SC Hessen Dreieich
Im Zuge der desaströsen sportlichen Gesamtsituation der SVE stellte das Duell gegen den Tabellenletzten aus Dreieich am neunten Spieltag schon ein richtungsweisendes Spiel für den restlichen Saisonverlauf dar. Gewinnt die SVE, verschafft sie sich wieder ein wenig Luft im Tabellenkeller. Geht auch dieses Spiel verloren, so stünden wohl spätestens jetzt alle Anzeichen auf Abstiegskampf.
德國地區聯賽：SV Elversberg – SC Hessen Dreieich
呢場波對我地黎講亦都十分之重要，雖然對方被其他球隊視為魚腩，但對我地黎講係護級對手，所以輸波既話真係肯定今季條路唔會易行。
Kreisliga: SV Kell – TuS Reinsfeld
Vor geraumen Uhrzeiten, also quasi letzte Woche noch, herrschte bei uns der allgemeine Glaube, dass Fussball unterhalb der sechsten Liga wohl niemals in unseren Fokus fallen würde. Zu fern vom sportlichen Unterhaltungswert, von schicken Buden und sowas wie Fans mal ganz zu schweigen. Dieser Grundsatz, welcher uns, bis auf zwei Ausnahmen, schon die letzten beiden Jahre begleitete, wurde an diesem Wochenende über Bord geworfen.
德國地區聯賽：TSG Hoffenheim II – SV Elversberg
國際賽賽週期間，德國既頭三級聯賽都會暫停比賽一週，好多時候地區聯賽以下既比賽都會繼續有比賽，所以我地唔洗受無波睇既痛苦～
Regionalliga: TSG Hoffenheim II – SV Elversberg
Nachdem der Besuch eines U20 Länderspiels an der heimischen Kaiserlinde am Vorabend noch kurz vor knapp sprichwörtlich ins Wasser fiel (Dauerregen ohne Ende, garniert mit wenig Lust), freute man sich auf die Auswärtsfahrt am Samstag umso mehr. Bei bestem Wetter stellte Hoffenheim das Ziel des Tages dar, welches mit dem Bus innerhalb knapp zweieinhalb Stunden angesteuert wurde.
