Month: March 2017

Groundhopping / 中文, 中文

日職 J1 聯賽:柏雷素爾 對 仙台維加泰

來到東京的第三天,我們按照計劃去了東京東北部的柏市(Kashiwa)看日職。Philipp 是第一次到日本,所以他對這場球賽充滿期望,更特別為能看到仙台的球迷感到興奮。

雖然這不是我第一次看日職,但我也十分期待再一次感受日本球迷的打氣文化。我對日職可以說是完全沒有認識,只透過報紙新聞而對某些球隊的名字有印象,也在網上看過一些日本球迷的打氣片段。

English, Groundhopping / en

[En] J1 League: Kashiwa Reysol – Vegalta Sendai

It was the first Japanese club that made most of the Germans, including me, realised that Japanese football also had fan culture like Europe: they had ultras with their own banners, flags and chants. Almost everyone in Europe, especially Germany, watched the video of Sendai’s legendary away support in Yokohama in 2009. But it was also a club, that became famous because its tragic history.

Asien, Groundhopping

Sapling Cup: Southern – Tai Po FC

Einen Tag nach Ankunft in Hong Kong stand auch schon das erste Spiel der Reise an. Nachdem man aufgrund des Flugs und des Zeitunterschieds knappe zwei Tage kein Auge zu bekam, musste man sich Samstags Mittags gegen 12 nach geschätzten 14 Stunden Schlaf schon fast beeilen, um es noch rechtzeitig zum Anpfiff zu schaffen.